新华社北京6月16日电 6月16日,,,,在对塞尔维亚共和国举行国是会见前夕,,,,国家主席习近平在塞尔维亚《政治报》和新南斯拉夫通讯社揭晓题为《永远的朋侪 真诚的同伴》的署名文章。。文章如下:
永远的朋侪 真诚的同伴
中华人民共和国主席 习近平
应托米斯拉夫·尼科利奇总统约请,,,,我即将对塞尔维亚共和国举行国是会见。。在这个花香四溢的季节里到访漂亮而充满传奇故事的友邦,,,,令我倍感亲热。。我期待着同尼科利奇总统以及塞尔维亚其他向导人畅叙友情、同谋相助、展望未来,,,,把中塞战略同伴关系推向新高度。。
塞尔维亚是中东欧和巴尔干地区主要国家,,,,拥有悠久历史和绚烂文化。。千百年来,,,,工具方文明在这里融会碰撞,,,,激荡出人类文明生长的主要效果。。在这一历程中,,,,勤劳勇敢的塞尔维亚人民谱写了争取民族自力自由的英雄史诗和追求优美幸福生涯的壮丽篇章。。
上世纪40年月,,,,中国人民同南斯拉夫人民在工具方战场英勇抗击法西斯侵略,,,,实现了民族解放和自由。。50年月初,,,,中国同南斯拉夫联邦人民共和国正式建交,,,,掀开了中国人民同塞尔维亚人民友谊相助新的一页。。中国古代头脑家孟子说:“友也者,,,,友其德也。。”60多年来,,,,两国人民始终心手相连,,,,相互怀有特殊情绪,,,,跨越时空的真情厚谊耐久弥新。。
塞尔维亚有句俗语:“朋侪是时间的果实。。”我们不会遗忘,,,,《瓦尔特守卫萨拉热窝》、《桥》等著名影片一经引发无数中国人的爱国热情,,,,《啊,,,,朋侪再见》这首歌曲至今仍然在中国传唱。。上世纪80年月,,,,在中国实验刷新开放政策的要害时期,,,,塞尔维亚人民的乐成实践和履历,,,,为中国提供了名贵借鉴。。
我们也不会遗忘,,,,2008年中国汶川爆发特大地动灾难后,,,,塞尔维亚第一时间向中国伸出援手,,,,无私向灾区人民提供了大宗救灾物资。。2015年9月,,,,尼科利奇总统赴北京出席中国人民抗日战争暨天下反法西斯战争胜利70周年岁念活动,,,,更是发出了中塞两国携手维护战后国际秩序、捍卫天下清静、共建人类优美未来的最强音。。
我们更不会遗忘,,,,互尊互信、相互支持、相助共赢是中塞关系的真实写照。。无论国际形势怎样风云幻化、中塞两国各自怎样生长厘革,,,,双方始终充分明确和尊重相互选择的蹊径,,,,坚定支持相互焦点利益和重大关切,,,,致力于深化相互政治互信和互利相助。。
目今,,,,中塞古板友谊正在日益焕发出新的生气,,,,两国关系的深度、广度一直提升。。近年来,,,,我同尼科利奇总统多次会晤,,,,就牢靠古板友谊、深化政治互信、推进互利相助告竣主要共识。。2009年,,,,中塞建设战略同伴关系,,,,塞尔维亚成为第一个同中国建设战略同伴关系的中东欧国家。。2013年,,,,我同尼科利奇总统一道签署《中塞关于深化战略同伴关系的联合声明》,,,,两国关系的战略主要性越发突出。。
在双边关系、“一带一起”建议、“16+1相助”等框架内,,,,两国务实相助一直取得新突破,,,,效果在中东欧地区最为突出。。双方签署配合推进“一带一起”建设体贴备忘录。。匈塞铁路、贝尔格莱德跨多瑙河大桥、E763高速公路、科斯托拉茨电站改扩建、河北钢铁集团收购塞尔维亚斯梅代雷沃钢厂等一批重大项目先后落地,,,,形成了两国大项目相助整体推进的喜人时势,,,,取得了优异经济社会效益,,,,在中东欧地区爆发了起劲影响。。
两国人文交流日趋亲近,,,,文化、教育、科技等各领域相助优异,,,,党际、地方交流频仍。。双方签署了《关于互设文化中心的协议》,,,,贝尔格莱德、诺维萨德大学已经开设孔子学院,,,,塞尔维亚已经在天下100多所中小学启动汉语教学试点事情,,,,贝尔格莱德中国文化中心即将启动建设,,,,将为中塞两国人民心灵相通翻开新渠道。。
塞尔维亚人讲:“先跨越,,,,再言语”,,,,中国人常说“行胜于言”。。中国高度重视生长同塞尔维亚的关系,,,,珍视两国深挚的古板友谊,,,,愿深入挖掘互利相助潜力,,,,实现优势互补,,,,推动两国关系行稳致远。。我这次会见塞尔维亚,,,,就是希望同塞方一道,,,,通过深入交流和普遍协商,,,,用实着实在的行动,,,,把中塞两国和两国人民越发细密联系在一起,,,,做永远的朋侪、真诚的同伴。。
——我们要始终着眼久远,,,,坚持相互尊重、相互信任、相互明确。。双方要继续在涉及相互焦点利益和重大关切的问题上给予对方坚定支持,,,,一直提升两国关系的战略性和周全性。。中国尊重塞尔维亚人民自己选择的生长蹊径,,,,尊重塞尔维亚主权和领土完整,,,,明确塞尔维亚致力于加入欧盟的起劲。。
——我们要始终坚持互利共赢、携手共进、配合生长。。中国愿同塞尔维亚分享生长效果和机缘,,,,探索和增强双方生长战略对接,,,,扩大利益融合,,,,重点在“一带一起”、“16+1相助”等框架内扩大商业和投资规模,,,,一直挖掘相助潜力,,,,打造更多大项目相助,,,,使中塞相助成为“16+1相助”的标杆和规范,,,,切实造福两国人民。。
——我们要始终致力于夯实两国关系民意基础。。双方应该充分掘客和使用两国古板友谊宝藏,,,,开发新渠道、拓展新方式,,,,增强在教育、文化、旅游等各领域交流相助,,,,使中塞友谊薪火相传。。
——我们要始终在国际事务中坚持亲近相同和协作。。双方应该在联合国等国际组织和机构中相互配合,,,,在重大国际和地区问题上重视和照顾相互关切。。中方期待同塞方一道,,,,为维护地区稳固和天下清静,,,,增进人类配合生长昌盛作出应有孝顺。。
我相信,,,,在双方一道起劲下,,,,中塞两国战略同伴之路必将越走越宽。。